發表文章

目前顯示的是 10月, 2018的文章

【友文連載】新疆基礎指南2:新疆學校和學制

圖片
         又迎來了友文連載的單元,延續上一期《維吾爾基礎指南1》,接續的是這篇《新疆學校與學制》,但也因為概括新疆不單單維吾爾的指南,所以這期就更名為《新疆基礎指南2》。         "民考民"、"民考漢"到底指的是什麼呢?! 想必去新疆旅遊過的你可能也不知道吧?!接下來就讓赫柏熱介紹新疆有趣的學制吧! (本文保留原著的用詞,僅修正台灣用語的詞彙,請勿對"內地"、"中國"等詞彙產生過於敏感的聯想,不代表任何政治立場,謝謝。)         我是赫柏熱,在內地上高中的新疆人。         作為一個在喀什上的幼兒園;烏魯木齊上的小學和初一,南京上的初中高中的神奇學生的我,這回就和大家談一談咱大新疆的學校和學制。         眾所周知,咱新疆是一方多民族混合的土地。 而很多歷史悠久的民族也自然有自己的語言和文字,作為本民族的一員,會自己民族的語言一直都是一件基本的也是很自豪的事情。因此在新疆各地都有少數民族語言學校,比如維吾爾語、哈薩克語學校 等等。         拿烏魯木齊舉例,烏魯木齊維吾爾族相比較多一些,因此有很多的維吾爾語學校,哈薩克語的話好像只有一兩所。其他地方比如博爾塔拉,有很多的蒙古語學校。         我們都是中國人,因此 漢語是我們所有人都需要掌握的技能,是一種溝通的橋樑。 因此這些民語學校除了教授本民族語言之外的其他課程,幾乎都由漢語教授(有個別地方則是相反), 學生在民語學校學到的更多的是書寫和使用本民族文字,這樣的學生被稱為“民考民” ,高考要考本民族語言、漢語和其他必考科目,而且有些專業會要求一年至兩年的大學預科。對於這些學生,生活使用更多的幾乎是母語(民族語言)了,也更“傳統”一些吧。但是,值得肯定的是,大部分的民考民同學的漢語水平都很棒!       另一類學生為"民考漢",即上的漢語學校的少數民族學生 ,和民語學校同學有時會有一種“兩個世界”的感覺。 因為從很小就開始使用漢語,有的同學甚至對本民族語言所知無幾。 我有個同族同學在家里和父母都說漢語,在學校也是漢語交流,對母語幾乎是很少使用,久而久之就很生疏了。我們 民考漢學生,平時基本