▍你知道中秋節要吃西瓜嗎？

眾所皆知中秋節就要吃月餅和柚子，而我們台灣還得烤肉，但你知道嗎？傳統習俗中，中秋節不但要吃月餅，還要吃西瓜喔！所以維吾爾語中的中秋節，其實是以「西瓜節تاۋۇز چاغىنى」進行翻譯的喔！另有翻譯「كۈزلۈك بايرام 」，有「秋之節」之意，帶點文藝感，你喜歡哪個翻譯呢？

那麼為什麼中秋節要吃西瓜呢？古代西瓜成熟約在農曆六月中下旬，並持續到八月十五中秋節，以西瓜為主要祭月的水果，並與月餅合稱「瓜餅酒」，唐朝時中秋習俗便是一邊賞月一邊吃月餅及西瓜，直到明代，中秋節除了祭月外，還會以月餅、西瓜、毛豆等宴請賓客，此活動稱為「西瓜會」，祭月的西瓜會雕刻成蓮花花瓣的樣子，明代《帝京景物略》記載中：「八月十五日祭月，其祭果餅必圓；分瓜必牙錯瓣刻之，如蓮華。」挑選圓形瓜果祭月，還有團圓之意，西瓜多籽也同時象徵了多子多福。

另外據清代《兩般秋雨庵隨筆》記載：「女伴秋夜出遊，各於瓜田摘瓜歸，為宜男兆，名曰摸秋。」古代婦女會在中秋之夜時至田裡摘取瓜果回家，此活動被稱作「摸秋」，有著好姻緣、好生養的寓意，《金陵鎖志》則記載：「以得瓜豆宜男」，摸到瓜預示會生兒子，摸到豆則會生女兒，而未婚女子則以摸瓜的優劣來預示是否能得良緣。

從此中秋吃西瓜的傳統便延續了下來，成為節日的重要傳統習俗之一，不過現在僅剩部分地區還保留著中秋節吃西瓜的習俗。

🔔新疆並沒有中秋吃西瓜的習俗，而新疆的少數民族也不過中秋節喔！

月光灑落天地，思念遊走人間，中秋節這天祝願所有望月的人與所愛之人平安團聚。

也願遊走他鄉的新疆遊子們，有天能回家團圓。

➤ ➤ ➤

#包車遊新疆

🏞 ≡神秘西域南北疆環線≡ 🏞

體驗什麼都不用煩惱的新疆旅程，歡迎私訊或加微信zulhayatinxj，將推薦相識十年新疆當地友人的包車、行程規劃給你，專業有保障喔！

◽照片來源

新疆友人 葛爺

╔══════════════════╗

▪About Me

🔗https://reurl.cc/RXrYK9

▪往期回顧

🔗https://bit.ly/2WdPqZD

▪首度玩轉新疆：要怎麼選？！北疆OR南疆

🔗https://reurl.cc/ZWevNQ

▪新疆旅遊注意事項

🔗https://bit.ly/3a0Fwms

▪新疆自駕遊資料彙整

🔗https://bit.ly/3oCfYQG

🙌🏻LINE社群《走在新疆的路上：旅行也生活》

🔗https://bit.ly/3gCRumN

▪官方LINE：@vth8500f(要記得加@喔)

╚══════════════════╝